Survey: Positive animal welfare in your language?

Survey: Positive animal welfare in your language?

The term ‘positive animal welfare’ does not translate well into other languages as the word for welfare may already include the word ‘good’. With more than 40 countries involved in LIFT, it is important to translate the term appropriately across countries and cultures. Sub working group 4.5 aims to provide guidance on how to translate the term appropriately in other languages so that it maintains a sensible meaning.

How would you translate the term in your native language? Let us know! We invite all (regardless of COST Action membership) to fill in a response here. You can answer for 2 languages. In case you are fluent in more languages, then feel free to make another entry.

The survey remains open until 15th of September 2025.

Share this post

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp

Latest Updates

Conference participants networking
Conference: Animal Behaviour Live 2026Location: OnlineDate: 12 November 2026Abstract Submission Deadline: 6 September 2026Website: https://ablaoc.sciencesconf.org/ Conference: 1st EUP...
Cows grazing on a pasture
In January 2024, Working Group 1 accomplished one of the most challenging and important tasks of LIFT, which...
SubWG 1.8 members in the Aula Magna of Palazzo del Bo, University of Padua
Thanks to the generous hospitality of our host, Marta Brscic, a subset of subWG 1.8 members gathered at...
LIFT members in the courtyard of the University of Milan
On the 5th and 6th of October, a group of 10 motivated LIFT members convened at the University...